Een tekst met financiële en economische begrippen vertalen, rekening houdend met de marktsituatie, kan complex zijn wanneer u de doeltaal niet perfect beheerst.

De financiële sector, waar deze zich ter wereld ook bevindt, wordt gereglementeerd en gecontroleerd.

Als gevolg van de globalisering van de wereldeconomie, moeten we in elk land waar we actief zijn rekening houden met regelgevende instanties, auditors, belastingdiensten en boekhoudkundige organismen.

Deze activiteiten vereisen een grondige kennis van vreemde talen om fouten en mogelijke misverstanden tot een minimum te beperken.

AdVirtua biedt tolk- en vertaaldiensten gericht op de financiële wereld en het bedrijfsleven.

Onze vertalers hebben een uitstekende kennis van lokale praktijken op het gebied van financiën, wetgeving en cultuur.

Zij kennen uw financiële vertaling een uniek karakter toe zonder de zin ervan te wijzigen.

De leveringstermijnen van onze projecten behoren tot de kortste in de vertaalsector en garanderen een optimale kwaliteit.

Hierna vindt u een greep uit de documenten die wij vertalen:

·Commerciële contracten
·Rekeningen
·Bedrijfsplannen
·Bedrijfsverslagen
·Inkomstenaangiftes
·Bankrekeningafschriften en talrijke andere financiële of commerciële documenten.

AdVirtua beschikt over een netwerk van beëdigde vertalers en notarissen, waardoor wij uw financiële en commerciële documenten bij de autoriteiten en rechterlijke instanties kunnen certificeren en legaliseren.

Onze tolken zijn in staat u te helpen in alle mogelijke financiële en commerciële situaties.